Rabu, 29 September 2010

9/29 VOA News: 生活方式

     
    VOA News: 生活方式    
   
热衷园艺的美国总统杰斐逊
September 28, 2010 at 5:44 AM
 

托马斯·杰斐逊是美国独立宣言起草人和美国第三任总统。1809年他在总统任期届满后离开白宫,回到他在维吉尼亚州蒙提切罗农场的家。他没有退休,而是投身于园艺,直到1828年去世为止。

参观杰斐逊总统故居的游客往往会很惊讶地发现,园艺是这位美国总统的终生癖好。

杰斐逊总统年轻时,继承了两千公顷的农场。他在这片土地上设计了一栋新古典式住房和房前屋后的花园。他种粮食,开辟果园和葡萄园。他还让奴隶们挖了一道300公尺长、直通山边的沟渠,灌溉梯田菜园。

在一个炎热的夏日,蒙提切罗镇的园林农地主任彼得·哈奇在24个种着蔬菜和草药的菜畦中巡视。他说:"这是杰斐逊的实验田,他在这里栽培来自世界各地新的或者奇特的植物。杰斐逊一共试种和记录了330种蔬菜和170种水果。"

哈奇还说,杰斐逊热衷于种籽交换。他和不同国家的人交换种籽。他换来的种籽在这里和一些国际实验田开花结果。

哈奇说:"他曾经写道,能够提供给任何国家的最好的服务,就是在他们的文化中,增加一种有用的植物。他一直在寻找能够改变社会的植物。"

杰斐逊认为,根据科学的方法来组织世界,将带来人类的进步和福祉。他在1766年至1824年的园艺日记中,详细记载了他的栽培工作的成绩和挫折。

哈奇说:"在1809年的一页上,'失败'这个词出现了19次之多。大概很少园艺家像杰斐逊失败得那么经常,或者至少像他那样毫不留情地承认失败。以我们今天的角度来说,他对园艺流程有一套完整的看法。任何一个失败,都要由另一个成功来弥补。这种精神不仅仅适用于园艺,也适用于更大的事业。"

哈奇说,他30年前初到蒙提切罗镇时,三分之一的菜园都变成了停车场。他的任务就是恢复这些菜园:"我们根据考证和记载,忠实地恢复了菜园原来的面貌。我关心的一个问题是,如何找到和杰斐逊当年栽种的同样的品种,并且种得让人们能够看得出杰斐逊世界观的重要一面,也就是他的园艺观。"

从科罗拉多丹佛市到这里来参观的克里斯·索默斯和道格·克尔里看到这些几何形的苗圃、蒙提切罗山的景观和园林的历史,深受震撼。

索默斯说:"这些一切都这么井井有条,我好像能看到他就在这里。即使是做实验,他也做得这么整齐和细心。"

克尔里说:"我们现在注意到有机栽培以及多样性栽培等等。我觉得他早在我们之先已经这么做了。"

哈奇谈到,他在蒙提切罗镇的任务,就是掌握住托马斯· 杰斐逊的精神,同时鼓励今天的园艺爱好者们勇于实验。他说,人们可以在博物馆小卖部里买到杰斐逊菜园里的种籽,从这些种籽开始做起。

   
   
你能一个月里只换穿6件衣服吗‘��
September 23, 2010 at 5:09 AM
 

今天我该穿什么?这个问题每天都要困扰人们,花去不少时间不说,还会让人产生压力。有些人可能会站在塞得满满的衣柜前想:我没有衣服穿!但是,如果他们只有6件衣裳,而且必须靠这6件穿一个月,那该怎么办?这就是网站"六件或更少"的初创想法。

"六件或更少"是一个社会实验,是对时尚消费和价格昂贵的服饰配件所采取的温和抗议活动。这个主意是纽约一家广告公司主管海迪·海克曼想出来的。

海克曼说:"我在伦敦有一个好朋友,有一天我们在Facebook上讨论着装的问题,讨论我们在衣服上花了多少时间和精力。我们决定试试看,如果把衣橱清理到只剩下一套制服,会对我们的人生产生什么影响。我们会不会因为觉得自己没有衣服穿而备感压力?我们会不会变得更有创造性?我们会不会因此而获得身心解放,去尝试做些别的事情呢?"

这两个好朋友把这个想法和其他的朋友进行交流。

海克曼说:"我们星期一上班的时候和几个人谈到这个想法,还在微博网站Twitter上发了几条信息。5天之内,我们已经得到大约100个来自世界各地的人们的反馈,她们也希望参加这个实验。我们从6月21号开始试到7月21号。"

海克曼表示,对很多人来说,那一个月非常有意思:"参加者有11岁的女孩儿,也有60多岁的妇女。有各行各业的人。他们来自新加坡、迪拜、伦敦、阿姆斯特丹、巴西,当然还有全美各地的人。看来确实有很多人不知道怎么摆正她们和衣服的关系,不知道怎样买,怎样穿。我想这就是这么多人都想参加的原因。"

海克曼说,她非常惊讶地发现,几乎没有人注意到她整整一个月就只有六件衣服来回穿。她还发现,衣服的选择减少了,她的生活压力也减少了。

她说:"我明白了什么是真正重要的事情,什么是真正值得去费心思的事情。我还发现,这种简约也开始影响我生活的其它方面,比如说更多出去走路锻练,或者更多自己在家做饭。我也意识到,我们生活中那些物质的东西束缚了我们的思想。去掉一些物质的东西,我们的头脑会更清晰。"

西雅图市22岁的克里斯蒂·霍格在一篇杂志的文章上了解到海克曼的实验。她喜欢这种想法,决定成为一个"六件行头者":"我有太多的各种东西包括衣服,有很多衣服我从来都没有穿过。所以我想如果我能只穿6件衣服或更少,那会是一个很好的实验。"

霍格重新审视自己的衣橱,清理掉那些不穿的衣服。不过她承认,一个月内只有6件衣服可以搭配,确实是一个很大的挑战。她说:"一开始,我很容易就可以挑出要穿的衣服。那些本来是我一直很喜欢、也常穿的衣服。头一个星期,我非常兴奋,一切顺利,我一点也不觉得厌烦。但后来我就觉得有点受限制了。我不能随时根据自己的想法穿戴。这很让人沮丧。不过最终我接受了这个事实,更放松了,也不像以前那样对自己的外表那么在意了。"

大多数参加实验的是女性。男性"六件行头者"只有大约40人,36岁的纽约人亚历山大·史密斯是其中之一。他从衣柜中挑出6件衣服,但是最终他只用到了5件。

史密斯说:"对我来说,最困难的是我几乎每天都要手洗衣服,这样我第二天才有的穿。"

他说,这个实验改变了他对于什么能够让人们快乐的看法:"我们面临各种选择,面临成百上千的消费机会。但是那些选择未必就会让人们获得成就感。我们总是痴迷于新鲜的东西。事实上,如果能够放慢脚步,多考虑一下自己的选择,在一些方面对自己稍加限制,这会让你有更多的时间,也会带给你更多的快乐和成就感。"

"六件或更少"的网站包括一个论坛,让参加者和观察者表达自己的想法,交流意见。海克曼说,在一个月的实验期间,网站的点击率非常高。而且,已经有世界各地1000多人表示有兴趣参加从10月份开始的另一轮实验。

   
     
 
This email was sent to ridho.kingforce.lilian@blogger.com.
Delivered by Feed My Inbox
230 Franklin Road Suite 814 Franklin, TN 37064
Create Account
Unsubscribe Here Feed My Inbox
 
     

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Berita